Product Manuals Translation

Today’s publication managers are being pressed to translate support documentation such as product manuals in more languages than ever. Accelerating the manual translation process is critical to accelerating time-to-market.

The best approach lies in partnering with a manual translation expert with the language translation expertise and resources to act as an extension of your publishing team.

Merrill Brink has the manual translation expertise you need.

A proven translation provider with 30 years’ experience in 100+ languages

Merrill Brink provides comprehensive product manual translation services for leading companies all over the world. We routinely translate materials for:

Product manuals Product specifications Graphics and CAD User manuals Technical specifications

Training materials eLearning materials Installation instructions Troubleshooting guides

We understand the precision, adherence to deadlines and risk management requirements of product manual translation. We also have the robust resources and global support network necessary to ensure that your translations are delivered on time and within budget.

Robust ISO standards for quality systems and risk management

Merrill Brink International is committed to quality and risk management. We are certified to ISO 9001:2008, ISO 27001:2005, ISO 13485:2003; and registered to EN 15038:2006 and ISO 14971:2007. Together, these standards provide assurance that the most stringent process and quality standards for manual translation are followed.

Smart technology to streamline project workflow

Merrill Brink also provides a host of smart technology solutions, at no cost, to allow you to manage your product manual translation projects in a fraction of the time:

• Easy, online project submission and tracking via iTrac® TMS, our Web-based client portal
• Online estimating and cost tracking with iBudget, our online budgeting tool
• Automated workflow via Otto, our highly efficient translation manager
• Automated file sharing with a wide range of desktop publishing (DTP) systems
• Seamless integration with content management systems (CMS)
• TermTrac, our corporate terminology database, ensures that correct terminology is used every time

Choose the industry leader in manual translation services

When you need an expert in product manual translations, choose the market leader – Merrill Brink International.

Contact Merrill Brink today.