Post Editing
You can quickly translate large volumes of electronic documents and identify those that are relevant when you take advantage of Merrill Brink’s post editing services. Post editing services, a combination of machine translation and human translation, make it possible to translate thousands of pages in a fraction of the time required by traditional methods, yielding significant time and cost savings.
Cost-effective post editing services by an industry leading in language translations
Merrill Brink provides a range of translation options to help clients achieve the most efficient and cost-effective approach to their translation projects including:
Merrill Brink provides a range of translation options to help clients achieve the most efficient and cost-effective approach to their translation projects including:
-
Full, certified or sworn translations
-
Basic, for informational purposes only (FIPO) translations
-
Summary translations
-
Machine translations
-
Post editing services
Merrill Brink’s post editing service options include:
-
Light post editing: We combine machine translation with minimal translation by the post editor to ensure it is possible to make sense of the text. Used when translations are needed quickly or have a short time span.
-
Full post editing: We apply a higher level of translation to achieve a higher degree of quality and presentation. This service is defined and negotiated on a case-by-case basis to address client needs.
Post editing document types
Merrill Brink provides post editing services on the following types of documents:
|
• Word processing documents |
• XML |
|
• PDF (with selectable text) |
• HTML |
|
• Spreadsheets |
• RTF |
|
• XLIFF |
|
We can tailor our post editing services to meet your specific needs.
Responsive post editing services you can count on
Find out why so many companies rely on Merrill Brink International for reliable, responsive post editing services.