Mutual Funds Translation
Today’s mutual fund companies increasingly rely on expert mutual fund translation services to tailor their communications to an international client base. Success depends on partnering with proven mutual fund translation experts who understands the language needs of the industry.
You can count on success when you partner with Merrill Brink.
A proven leader with 30+ years experience in 100+ languages
Merrill Brink’s clients include many of the industry’s largest mutual fund companies. We routinely provide expert translation, localization and formatting services for a broad range of materials, including:
| • Prospectuses and other sales materials | • Contracts |
| • Customer communications | • Service agreements |
| • Regulatory communications | • Web site localization |
All translations are performed by credentialed subject matter experts and linguists with extensive mutual fund industry knowledge, and managed by a professional project manager to ensure that your materials are accurately translated and delivered on time, every time.
In addition, our global infrastructure enables us to simultaneously manage and deliver on large translation projects.
Efficient content management tools to save time and money
Merrill Brink also offers smart technology tools to streamline the mutual fund translation process, including:
- Automated and Web-based content management system tools
- Web-enabled project management tools
- Translation memories
- Language glossaries
- Desktop publishing and pre-press services
Unmatched quality assurance and adherence to regulatory requirements
Merrill Brink is one of the few financial services providers in the world that meets a variety of international quality standards. Our commitment to these rigorous standards means you never need to worry about the safety and security of all of your translation materials.
Proven, reliable mutual funds translation services
When you need an expert mutual funds translations provider who understands the precision, adherence to deadlines and regulatory requirements of your industry, choose the market leader – Merrill Brink International.



