Medical Device And Diagnostic Translation

Responsive, reliable medical translations by an industry-leading industry expert

For medical devices and diagnostics manufacturers, the pressure to get products to new and existing markets is greater than ever. To stay ahead of the curve, you need a responsive medical translation services expert to help you produce multilingual product materials quickly and accurately, in budget and on time.

You can count on Merrill Brink International, a longstanding medical translation services provider for the medical devices and diagnostics market.

In-depth medical translation expertise

Merrill Brink has over 30 years’ experience in the medical device and diagnostics industries. Our medical linguists’ subject matter expertise is second to none. In medical specialties such as audiology, cardiology, endoscopy, neurology, orthopedics, respiratory physiology, urology and vascular surgery, our expert knowledge ensures accuracy and consistency in terminology, reducing the risk of errors and the need for time-consuming edits.

Our medical translation experts have worked on a wide range of materials including:

• IFUs/DFUs	• Case study report forms	• Medical journals
• Product labeling	• Patient questionnaires	• Web sites
• Packaging	• Clinical study report forms	• Press releases
• Package inserts	• Patient diaries/ forms/ materials	• Newsletters
• Training manuals	• Informed consent forms	• Executive speeches
• SmPCs	• Patient report outcomes (PROs)	• Brochures
• Clinical trial documentation	• Core data sheets	• Presentations
• Clinical study protocols	• Scientific articles

Unmatched quality assurance and risk analysis

Merrill Brink is one of the few medical translation service providers in the world that meets a variety of international quality standards. Our commitment to these rigorous standards means you never need to worry about the safety and security of all of your translation materials.

Merrill Brink has proven experience with international business and regulatory standards such as: 

• FDA regulatory programs	• European Union Directives:
• Japanese Pharmaceutical Affairs Law (PAL)	o Medical Device Directive 93/42/EEC (MDD)
• ISO quality and risk management standards	o In Vitro Diagnostic Medical Device Directive 98/79/EEC (IVDD)
• CE Mark requirements	o Active Implantable Medical Device Directive 90/385/EEC (AIMDD)
	o Directive 2004/27/EC concerning human medicines

Proven, reliable medical translation services

When you need a medical translations service provider who understands the precision, adherence to deadlines and risk management requirements of the medical device and diagnostics industries choose the industry leader – Merrill Brink International.