Legal Document Translation

Today’s legal market is characterized by complex documents and tight deadlines. Whether you come across a folder or a roomful of documents, Merrill Brink International understands your language needs. We can help you organize and implement a fast, cost-effective legal document translation solution in the time frame you need.

Merrill Brink has extensive experience translating sensitive litigation and contractual documentation. We’ve also translated patents for filing or infringement cases, highly technical financial documents, Foreign Corrupt Practices Act (FCPA) matters, judicial transcripts and statutes. This experience, combined with our global infrastructure and international network of linguists, ensures that legal document translation into your requested language is a seamless process.

Expert legal document review services in 100+ languages

A leading legal translation services provider with 30+ years’ experience, Merrill Brink provides expert legal document translation for a broad range of materials. We also provide a range of translation solutions including:

• Language identification
• Machine translation
• Summary translation
• For informational purposes only translation (FIPO)
• Certified translations
• Foreign language OCR

We also offer cost-effective alternatives to “cull” large document collections so that you only translate those documents that are relevant/responsive. Our specialists can help you determine the most appropriate and cost-effective translation methods for your project.

Professional legal document translation results—on target, on time

Merrill Brink’s legal document translation services are for professionals, by professionals. We combine the best-tailored translation services with a tested process to ensure that your project—no matter what the size, deadline or subject matter—is completed accurately and on time.

Additional legal services and solutions

As a part of Merrill Corporation, we also offer a comprehensive services to manage documents through the entire case life cycle including:

Early Case Assessment (ECA) technology Managed ECA Services Legal staffing—contract attorneys Document review facilities Case-management solutions Document reprographics, imaging and coding services

Processing and hosting solutions Digital forensics services Data acquisition services Deposition management services Global court reporting services

When you need accuracy and you have legal document translation deadlines that must be met, choose an acknowledged leader in legal document translation services—Merrill Brink International.

Contact Merrill Brink today.