Human Resources Translation
Experienced human resource managers understand the critical importance of clear, precise employee communications. When you’re talking about employment policies, procedures and benefits, there’s no room for misinterpretation.
That’s why so many companies rely on Merrill Brink to provide expert human resources translations.
A trusted human resource translation partner with 30+ years’ experience in 100+ languages
For years, Merrill Brink has provided comprehensive human xresource translation services to multinational companies and local companies with multilingual employees. We routinely translate a wide range of documents and other content, including:
| • Human resource forms | • Handbooks and manuals | • Training materials |
| • Employment applications | • Training materials | • Newsletters |
| • Internal web sites / Intranet | • Safety documents | • Employee videos |
| • Performance appraisal forms | • Insurance documents | • Payroll information |
| • Human resource policies | • Multimedia presentations | • e-Training content |
| • Benefit plans and forms | • Employment contracts |
All translations are performed by credentialed subject matter experts and linguists, and managed by a professional project manager to ensure that your materials are accurately translated and delivered on time, every time.
Smart technology tools to accelerate human resource translations
Merrill Brink also provides practical tools, at no cost to you, that allow you to manage your human resource translation projects in a fraction of the time:
- Easy, online project submission and tracking via iTrac® TMS, our Web-based client portal
- Online estimating and cost tracking with iBudget our online budgeting tool
- Automated workflow via Otto, our highly efficient translation manager
- Automated file sharing with a wide range of desktop publishing (DTP) systems
- Seamless integration with content management systems (CMS)
- TermTrac, our corporate terminology database, ensures that correct terminology is used every time
Our tools also give you the flexibility to interact with us on your terms, at your schedule and convenience, from anywhere in the world.
The preferred human resource translations service provider
Find out why so many companies have come to rely on Merrill Brink International to manage all their human resource translations.



