Global Language Solutions

Schedule a Free Consultation

All Fields Required
 

Follow us to get industry updates and news:

Follow Us on Twitter   Connect with us on LinkedIn   Join Us on Facebook Google+ icon

Healthcare Translation

Responsive, expert healthcare translations for the medical community


Today’s healthcare organizations are serving an increasingly multicultural client base, driving the need for healthcare translation services to make materials available in multiple languages. Healthcare providers must ensure that all their multilingual communications are continually updated to reflect ongoing regulatory changes.

Success depends on partnering with proven healthcare translation experts who can streamline the process.

You can count on success when you partner with Merrill Brink. 


In-depth Healthcare Translation Expertise

Merrill Brink International has supported hundreds of healthcare companies including health maintenance organizations (HMOs) providers, pharmacies, insurance companies, hospitals, clinics and more. We routinely provide expert translation, localization and formatting services for a broad range of materials, including:

• Consumer Medication
Information (CMI) leaflets
• Medical Claims  • IVR scripts
• Provider & pharmacy directories • Studies and papers • Warnings 
• HIPAA related translations • Plan handbooks • Consent forms
• Discharge information • Website localization • Contracts
• Patient information forms • Regulatory documents • Patient charts
• Evidence of Coverage • Instructions to patients (SIGs) • Brochures
• Patient education materials • Summary of benefits • Application forms

All translations are performed by credentialed subject matter experts and linguists with extensive health insurance industry knowledge. Translations are managed by a professional project manager to ensure that your materials are accurately translated and delivered on time, every time. In addition, our global infrastructure enables us to simultaneously manage and deliver on large translation projects. 


Efficient content management services to save time and money

Merrill Brink also offers smart technology tools to streamline the healthcare translation process, including:

  • Automated and Web-based content management system tools
  • Web-enabled project management tools
  • Translation memories 
  • Language glossaries 
  • Desktop publishing and pre-press services 

Unmatched quality assurance and risk analysis

Merrill Brink is one of the few healthcare translation service providers in the world that meets a variety of international quality standards. Our commitment to these rigorous standards means you never need to worry about the safety and security of all of your translation materials.

Merrill Brink has proven experience with international business and regulatory standards such as:

  • FDA regulatory programs
  • European Union Directives: 
    • Medical Device Directive 93/42/EEC (MDD)
    • In Vitro Diagnostic Medical Device Directive 98/79/EEC (IVDD)
    • Active Implantable Medical Device Directive 90/385/EEC (AIMDD)
    • Directive 2004/27/EC concerning human medicines
  • Japanese Pharmaceutical Affairs Law (PAL) 
  • ISO quality and risk management standards, as described above 
  • CE Mark requirements 

Proven, reliable healthcare translation services

When you need a healthcare translations service provider who understands the precision, adherence to deadlines and risk management requirements of the healthcare industry, choose the industry leader – Merrill Brink International.


Merrill Brink International, a leading language services provider with more than 30 years of experience, offers comprehensive, scalable internationalization, localization and globalization services for global companies. Our services include professional business translation, document translation, technical translation, website translation and more. We provide expert software localization and website localization services, supported by comprehensive testing services, including software testing and website testing. Merrill Brink is a recognized leading provider of software translation, medical translation and automotive translation. We also offer extensive legal document translation services including legal document review and machine translation. Contact us for more information.